أستراليا اليوم

أعربت امرأة مسنة ضربت تلميذ المدرسة كالفن ويجويرا في شمال غرب سيدني عندما كانت تسير بالقرب من مركز للتسوق، عن اعتذارها للعائلة المنكوبة وحصلت على سند حسن السلوك بعد وفاة أحد المصابين.
في محكمة بيروود يوم الاثنين، اعترفت جوان إلين سميث البالغة من العمر 92 عامًا بالذنب في القيادة المتهورة بعد وفاة كالفن في 1 ديسمبر 2022.
كان طالب مدرسة كارلينجفورد الثانوية البالغ من العمر 17 عامًا قد أكمل امتحانًا وكان يسير على طول شارع رامبرانت مع أربعة من أصدقائه في طريقه إلى مركز تسوق كارلينجفورد كورت في حوالي الساعة 11.15 صباحًا عندما اصطدمت سيارة سميث ميتسوبيشي لانسر سيدان بمهندس الطيران الطموح.
قفز إلى سيارة تيوتا متوقفة في ممر كان يستخدمه ميكانيكي متنقل.
تسبب الحادث في اصطدام كالفن بسيارة سميث ثم دفعه أسفل الشاحنة المتوقفة، والتي ارتفعت قبل أن تهبط على صدر المراهق وتسحقه.
قدمت خدمات الطوارئ المساعدة لكن كالفين توفي في مكان الحادث. ونجا صديقه البالغ من العمر 17 عاما بعد تعرضه لإصابة في الرأس.
تم اتهام سميث في مارس. وفي المحكمة يوم الاثنين، نهضت وخاطبت والدي كالفن، ساندون وأنوما ويجويرا، اللذين بكيا عندما نظرت إليهما وأعربتا عن ندمها.
وقالت: “أود أن أقول لعائلة الصبي إنني آسفة للغاية”.
“أنا أعيش مع هذا كل يوم ولن أنساه أبدًا. لا يوجد شيء آخر يمكنني قوله.
سميث، وهي أم لرجلين وجدة لخمسة أطفال، كانت تدعمها في المحكمة إحدى بناتها وحفيدها.
واستمعت المحكمة إلى أن المتقاعدة خرجت من مركز تسوق كارلينجفورد كورت في ذلك الصباح واعتقدت أنها كانت تضغط على دواسة الفرامل عندما استدارت يسارًا إلى شارع رامبرانت ولكنها استخدمت دواسة الوقود بدلاً من ذلك.
واستمعت المحكمة إلى أنها دفعت في البداية بأنها غير مذنبة لأنها اعتقدت أنه من الممكن أن يكون هناك خطأ، لكن الفحص الميكانيكي للشرطة قرر أنه لا يوجد عيب أو عطل في أحد المكونات يمكن أن يكون قد ساهم في الاصطدام.
واعترفت سميث بالذنب يوم الاثنين عندما كان من المقرر أن تبدأ جلسة الاستماع.
وقال محاميها جون غالوزو للمحكمة إن موكلته كانت تحمل رخصة قيادة غير مقيدة منذ عام 1966 ولم تتلق سوى غرامة واحدة في عام 2008 لقيادتها في حارة T-way.
تتم صيانة سيارتها بانتظام كل ستة أشهر وتم فحصها قبل شهرين من مقتل كالفين. كما خضعت لفحوصات طبية وكان من المقرر أن تجري اختبارًا آخر في يناير 2023.
وسلمت رخصتها على الفور بعد الجريمة التي اعتبرت المحكمة أنها “هفوة لحظية وخطأ” أدت إلى مأساة.
إنها لا تخطط للقيادة مرة أخرى أبدًا.
أمضت أسبوعين في المستشفى بسبب إصابة في ساقها وأربعة أسابيع أخرى في إعادة التأهيل.
وقال القاضي كريستوفر هالبورد: “يبدو أن المدعى عليها لم تستطع استيعاب حقيقة أنها وضعت قدمها على دواسة الوقود بدلاً من الفرامل عندما كانت تغادر مركز التسوق”.
“هذا النوع من الأمور هو من أتعس الأمور التي يتعين علينا التعامل معها في المحكمة. لقد مات طفل، وهو أمر يتعين على عائلته أن تعيش معه لبقية حياتهم، وقد حُرم من فرصة أن يعيش حياته.
وقال للمحكمة إن سميث احتفظت بأحد “أفضل سجلات القيادة التي رأيتها”.
“حتى يومنا هذا كانت سائقة حذرة للغاية، سائقة مثالية.
“إن إرسال شخص ما إلى السجن في تلك الظروف من وجهة نظري سيكون غير مناسب على الإطلاق”.
حصلت على أمر تصحيح مجتمعي لمدة 12 شهرًا (سند حسن السلوك) وتم استبعادها من القيادة لمدة ثلاث سنوات.
بعد المحكمة، قال السيد والسيدة ويجويرا إنهما سامحا سميث، لكن لم يكن ينبغي لها أن تقود السيارة في سنها.
قالت السيدة ويجويرا: “إنها مأساة لعائلتي بأكملها”.
“حتى نموت لدينا خسارة. لو كان هنا لكان قد ذهب إلى الجامعة. لقد كان طالبًا جيدًا جدًا. عندما كان في المنزل كان ولدًا جيدًا جدًا بالنسبة لي. لقد كان فتى بريئًا جدًا.
وقال السيد ويجويرا إنه لم يشعر بالغضب تجاهها لكنه لم يكن يريدها أن تقود السيارة.