اديلايد – أستراليا اليوم

 

أدلايد هي عاصمة ولاية جنوب أستراليا، وهي أكبر مدينة في الولاية وخامس مدينة من حيث عدد السكان في أستراليا.

تشير كلمة “Adelaide” إلى أديلايد الكبرى (بما في ذلك تلال Adelaide) أو مركز مدينة Adelaide.

يستخدم demonym Adelaidean للدلالة على المدينة وسكان Adelaide.

كان يسكن وسط مدينة أديلايد في الأصل مجموعة من سكان كورنا والمعروفة باسم Tarndanyangga (“مكان الكنغر الأحمر”) – الآن الاسم المزدوج لميدان فيكتوريا في وسط المدينة – أو Tarndanya.

أدلايد والموقع الجغرافي

تقع أديلايد في سهول أديلايد شمال شبه جزيرة فلوريو، بين خليج سانت فنسنت في الغرب وجبل لوفي رينجز في الشرق.

تمتد منطقتها الحضرية لمسافة 20 كم (12 ميل) من الساحل إلى سفوح جبل لوفتي رينجز، وتمتد 96 كم (60 ميل) من جولر في الشمال إلى شاطئ سيليكس في الجنوب.

أصل الإسم والتأسيس

تم تسمية المدينة تكريماً للملكة أديلايد، وتأسست عام 1836 لتكون العاصمة المخططة للمقاطعة البريطانية الوحيدة المستوطنة بحرية في أستراليا.

قام الكولونيل ويليام لايت، أحد المؤسسين لأديلايد، بتصميم وسط المدينة واختار موقعه بالقرب من نهر تورينز.

حدد تصميم لايت، المُدرج الآن على أنه تراث وطني، وسط المدينة في مخطط شبكي يُعرف باسم “Light’s Vision” ، تتخلله شوارع واسعة وساحات عامة كبيرة، وتحيط بها الحدائق.

أدلايد مدينة الكنائس

تشكلت أديلايد الاستعمارية المبكرة من خلال تنوع وثروة المستوطنين الأحرار، على عكس التاريخ المدان في المدن الأسترالية الأخرى.

حتى حقبة ما بعد الحرب، كانت ثالث أكبر مدينة في أستراليا من حيث عدد السكان.

وقد اشتهرت بأمثلة رائدة في الحرية الدينية والإصلاحات السياسية التقدمية، وأصبحت تعرف باسم “مدينة الكنائس” بسبب تنوع الأديان فيها.

تشتهر أديلايد بالعديد من المهرجانات والأحداث الرياضية، وطعامها ونبيذها، وسواحلها وتلالها، وقطاعاتها الدفاعية والتصنيعية الكبيرة.

احتلت جودة الحياة في أديلايد مرتبة عالية في مختلف المقاييس خلال القرن الحادي والعشرين، حيث تم في إحدى المراحل تسميتها بالمدينة الأكثر ملاءمة للعيش في أستراليا.

كمركز حكومي وتجاري في جنوب أستراليا، تعد أديلايد موقعًا للعديد من المؤسسات الحكومية والمالية.

يتركز معظمها في وسط المدينة على طول الجادات الثقافية في نورث تيراس وشارع الملك ويليام.

 

قبل التسوية الأوروبية

قبل إعلانها كمستوطنة بريطانية في عام 1836، كانت المنطقة المحيطة بأديلايد مأهولة من قبل السكان الأصليين لشعب Kaurna، وهي واحدة من العديد من الشعوب الأصلية في جنوب أستراليا.

كانت المدينة ومنطقة المنتزهات تُعرف باسم Tarntanya ،Tandanya (الآن الاسم المختصر لمعهد Tandanya National Aboriginal Cultural Institute)، Tarndanya ، أو Tarndanyangga (الاسم المزدوج الآن لميدان فيكتوريا) بلغة Kaurna.

كانت المنطقة المحيطة عبارة عن سهل عشبي مفتوح مع بقع من الأشجار والشجيرات التي كانت تدار من قبل مئات الأجيال.

يشمل بلد كورنا السهول التي امتدت شمال وجنوب تارنتانيا بالإضافة إلى سفوح الغابات في سلسلة جبال Lofty Ranges.

عُرف نهر Torrens باسم Karrawirra Pari (نهر غابة الصمغ الأحمر).

سكن حوالي 300 Kaurna منطقة أدلايد، وأشار إليها المستوطنون باسم Cowandilla.
في غضون بضعة عقود من الاستيطان الأوروبي في جنوب أستراليا، تم تدمير ثقافة Kaurna بالكامل؛ توفي آخر متحدث بلغة كورنا عام 1929.

أتاح التوثيق الشامل للمبشرين الأوائل والباحثين الآخرين إحياءً حديثًا لكليهما، والذي تضمن التزام الحكومات المحلية وحكومات الولايات بإعادة تسمية أو تضمين أسماء Kaurna للعديد من الأماكن المحلية.

القرن ال 19

تم إنشاء جنوب أستراليا رسميًا كمقاطعة بريطانية في إنجلترا في فبراير 1836.

أعلن الحاكم الأول بدء الحكومة الاستعمارية في جنوب أستراليا في 28 ديسمبر 1836، بالقرب من The Old Gum Tree في ما يُعرف الآن بضاحية Glenelg North.

يتم الاحتفال بهذا الحدث في جنوب أستراليا كيوم إعلان.

تم مسح موقع عاصمة المستعمرة ووضعها من قبل الكولونيل ويليام لايت، أول مساح عام لجنوب أستراليا، بتصميمه الأصلي الفريد والحساس الطبوغرافي.

التأسيس كمستعمرة للمهاجرين

تأسست أديلايد كمستعمرة مخططة للمهاجرين الأحرار، واعدة بالحريات المدنية والتحرر من الاضطهاد الديني، بناءً على أفكار إدوارد جيبون ويكفيلد.

كان ويكفيلد قد قرأ روايات عن مستوطنة أسترالية أثناء وجوده في السجن في لندن لمحاولته اختطاف وريثة، وأدرك أن المستعمرات الشرقية عانت من نقص العمالة، بسبب ممارسة منح الأراضي لجميع الوافدين.

كانت فكرة ويكفيلد أن تقوم الحكومة بمسح وبيع الأرض بسعر يحافظ على قيمة الأرض عالية بما يكفي بحيث لا يمكن تحملها على العمال.

كان من المقرر استخدام الأموال التي تم جمعها من بيع الأراضي لإخراج المهاجرين من الطبقة العاملة، الذين سيضطرون إلى العمل بجد من أجل المستوطنين الماليين حتى يتمكنوا من شراء أراضيهم.

نتيجة لهذه السياسة، لا تشارك أدلايد تاريخ تسوية المدانين في مدن أسترالية أخرى مثل سيدني وبريسبان وهوبارت.

اقتصاد أدلايد

تميز تاريخ أديلايد المبكر بعدم اليقين الاقتصادي والقيادة المشكوك فيها.

اشتبك الحاكم الأول لجنوب أستراليا، جون هندمارش ، كثيرًا مع الآخرين ، ولا سيما المفوض المقيم ، جيمس هرتل فيشر. تم مسح المنطقة الريفية المحيطة بأديلايد بواسطة Light استعدادًا لبيع ما يزيد عن 405 كيلومتر مربع (156 ميل مربع) من الأرض.

بدأ اقتصاد أديلايد المبكر في النهوض عام 1838 مع وصول الماشية من فيكتوريا ونيو ساوث ويلز وتسمانيا. قدم إنتاج الصوف أساسًا مبكرًا لاقتصاد جنوب أستراليا. بحلول عام 1860 ، تم إنشاء مزارع القمح من Encounter Bay في الجنوب إلى Clare في الشمال.

تولى جورج جولر المسؤولية من هندمارش في أواخر عام 1838، وعلى الرغم من أنه تلقى أوامر من اللجنة المختارة في جنوب أستراليا في بريطانيا بعدم القيام بأي أعمال عامة، فقد أشرف على الفور على بناء منزل الحاكم، أديلايد جول، وثكنات الشرطة، ومستشفى، و دار الجمارك ورصيف الميناء في ميناء أديلايد.

تم استدعاء Gawler واستبداله بجورج إدوارد جراي في عام 1841.

خفض جراي الإنفاق العام ضد المعارضة الشديدة، على الرغم من أن تأثيره كان ضئيلًا في هذه المرحلة: تم اكتشاف الفضة في Glen Osmond في ذلك العام، وكانت الزراعة جارية بشكل جيد، وظهرت مناجم أخرى في كل مكان الدولة، مساعدة التنمية التجارية لأديلايد.

صدرت المدينة اللحوم والصوف والنبيذ والفاكهة والقمح بحلول الوقت الذي غادر فيه جراي في عام 1845، على عكس نقطة منخفضة في عام 1842 عندما تم التخلي عن ثلث منازل أديلايد.

أدلايد والروابط التجارية مع الولايات الأخرى

أقيمت الروابط التجارية مع بقية الولايات الأسترالية بعد أن تم الإبحار بنجاح في نهر موراي في عام 1853 من قبل فرانسيس كاديل، أحد سكان أديلايد.

أصبحت جنوب أستراليا مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي في عام 1856 مع التصديق على دستور جديد من قبل البرلمان البريطاني.

تم تقديم نظام الاقتراع السري، وتم انتخاب برلمان من مجلسين في 9 مارس 1857، وفي ذلك الوقت كان يعيش في المقاطعة 109.917 شخصًا.

في عام 1860، تم افتتاح خزان Thorndon Park، مما وفر أخيرًا مصدرًا بديلًا للمياه لنهر Torrens المتعكر الآن.

تم تنفيذ إنارة الشوارع بالغاز في عام 1867، وتأسست جامعة أديلايد في عام 1874، وافتتح معرض جنوب أستراليا للفنون في عام 1881 وافتتح خزان هابي فالي في عام 1896.

في تسعينيات القرن التاسع عشر، تأثرت أستراليا بكساد اقتصادي حاد، مما أدى إلى إنهاء عصر محموم من طفرات الأراضي والتوسع المضطرب.

المؤسسات المالية في ملبورن والبنوك في المغلقة سيدني

انخفض معدل الخصوبة الوطني وانخفضت الهجرة إلى حد ضئيل.

انخفضت قيمة صادرات جنوب أستراليا إلى النصف تقريبًا.

أدى الجفاف وضعف المحاصيل من عام 1884 إلى تفاقم المشاكل، مع مغادرة بعض العائلات إلى غرب أستراليا.

لم تتأثر أديلايد بشدة مثل مدن سيدني وملبورن الأكبر التي اكتظت بالذهب، كما قدمت اكتشافات الفضة والرصاص في بروكن هيل بعض الراحة.

تم تسجيل عام واحد فقط من العجز، ولكن الثمن المدفوع كان التخفيضات والإنفاق العام الهزيل.

كان النبيذ والنحاس الصناعات الوحيدة التي لم تعاني من الانكماش.

 

القرن ال 20

كانت أديلايد ثالث أكبر مدينة في أستراليا في القرن العشرين.

تم إدخال إضاءة الشوارع الكهربائية في عام 1900 وكانت عربات الترام الكهربائية تنقل الركاب في عام 1909.

تم إرسال 28000 رجل للقتال في الحرب العالمية الأولى.

قام المؤرخ FW Crowley بفحص تقارير الزوار في أوائل القرن العشرين، مشيرًا إلى أن “العديد من زوار أديلايد قد أعجبوا بـ التخطيط الحكيم لمؤسسيها “، وكذلك التأمل في ثروات المدينة الفتية.

تمتعت أديلايد بطفرة ما بعد الحرب، ودخلت فترة ازدهار نسبي.

نما عدد سكانها، وأصبحت ثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد، بعد سيدني وملبورن.

لم يدم ازدهارها طويلاً، مع عودة موجات الجفاف والكساد العظيم في الثلاثينيات.

وعاد لاحقًا إلى الثروة تحت قيادة حكومية قوية.

ساعدت الصناعات الثانوية في تقليل اعتماد الدولة على الصناعات الأولية.

جلبت الحرب العالمية الثانية الحوافز الصناعية والتنويع لأديلايد في ظل حكومة بلايفورد، التي دعت تيد أديلايد كمكان آمن للتصنيع نظرًا لموقعها الأقل ضعفًا.

تم توسيع بناء السفن في ميناء واليالا القريب.

الصناعات التحويلية

بنيت حكومة جنوب أستراليا في هذه الفترة على الصناعات التحويلية السابقة في زمن الحرب ولكنها أهملت المنشآت الثقافية مما يعني أن اقتصاد جنوب أستراليا متخلف عن الركب.

استفاد المصنعون الدوليون مثل جنرال موتورز هولدن وكرايسلر من هذه المصانع حول منطقة أديلايد في ضواحي مثل إليزابيث، لإكمال تحولها من مركز خدمة زراعية إلى مدينة سيارات في القرن العشرين.

جلب خط أنابيب مانوم – أديلايد مياه نهر موراي إلى أديلايد في عام 1955 وافتتح مطار في ويست بيتش في عام 1955.

تأسست جامعة فليندرز ومركز فلندرز الطبي في الستينيات في بيدفورد بارك، جنوب المدينة. اليوم، يعد Flinders Medical Center أحد أكبر المستشفيات التعليمية في جنوب أستراليا.

في سنوات ما بعد الحرب في أوائل الستينيات تقريبًا، تجاوزت بريسبان أديلايد كثالث أكبر مدينة في أستراليا.

شهدت حكومات دونستان في السبعينيات شيئًا من “الإحياء الثقافي” في أديلايد، وأنشأت مجموعة واسعة من الإصلاحات الاجتماعية.

اشتهرت المدينة بالتقدمية حيث أصبحت جنوب أستراليا أول ولاية أو إقليم أسترالي يلغي تجريم المثلية الجنسية بين البالغين المتراضين في عام 1975.

أصبحت أيضًا مركزًا للفنون، بناءً على “مهرجان أديلايد للفنون” الذي بدأ كل سنتين والذي بدأ في عام 1960. استضافت أديلايد سباق الجائزة الكبرى الأسترالي للفورمولا 1 بين عامي 1985 و 1995 على حلبة شوارع في الحدائق الشرقية بالمدينة؛ انتقلت إلى ملبورن في عام 1996.

انهار بنك الدولة في عام 1991 خلال فترة ركود اقتصادي.

استمرت التأثيرات حتى عام 2004، عندما أعادت وكالة ستاندرد آند بورز التصنيف الائتماني لجنوب أستراليا AAA.

من عام 1999 حتى عام 2020، استفاد سباق Adelaide 500 Supercars من أقسام حلبة Formula One السابقة.

يُطلق على أطول مبنى في أديلايد، تم الانتهاء منه في عام 2020، اسم أديلايد ويقع في 11 شارع فروم.

القرن ال 21

في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، حدثت زيادة كبيرة في إنفاق حكومة الولاية على البنية التحتية لأديلايد.

استثمرت حكومة ران 535 مليون دولار أسترالي في ترقية رئيسية لـ Adelaide Oval لتمكين لعب دوري كرة القدم الأسترالي في وسط المدينة وأكثر من 2 مليار دولار أسترالي لبناء مستشفى Royal Adelaide الجديد على أرض مجاورة لسكة حديد Adelaide محطة.

امتد خط ترام جلينيلج عبر المدينة إلى هندمارش نزولاً إلى إيست تيراس وخط سكة حديد الضواحي جنوباً إلى سيفورد.

بعد فترة من الركود في 1990s و 2000s، بدأت Adelaide العديد من التطورات الرئيسية وإعادة التطوير.

تمت إعادة تطوير وتوسيع مركز Adelaide للمؤتمرات بتكلفة 350 مليون دولار أسترالي بداية من عام 2012.

تم تكييف ثلاثة مبانٍ تاريخية للاستخدام الحديث: مبنى تورينس في ميدان فيكتوريا كحرم أديلايد لجامعة كارنيجي ميلون ، وجامعة كوليدج لندن، وجامعة تورينس؛ ومبنى البورصة باعتباره التبادل العلمي للمؤسسة الملكية بأستراليا؛ ومستشفى جلينسايد للطب النفسي مثل استوديوهات Adelaide التابعة لشركة SA Film Corporation.

استثمرت الحكومة أيضًا أكثر من 2 مليار دولار أسترالي لبناء محطة تحلية ، تعمل بالطاقة المتجددة ، ك “بوليصة تأمين” ضد الجفاف الذي يؤثر على إمدادات المياه في أديلايد. أصبح مهرجان Adelaide و Fringe و Womadelaide أحداثًا سنوية.