اشتبكت المذيعة البريطانية كاي بورلي مراراً وتكراراً مع السيناتور الأسترالية ليديا ثورب عندما اتهمت الصحفيين البيض بتصويرها على أنها “امرأة سوداء غاضبة”.
في اشتباك ساخن، أمطرت بورلي السيناتور ثورب بالأسئلة بينما أوضحت النائبة السابقة عن حزب الخضر التي تحولت إلى مستقلة سبب إساءة معاملتها للملك تشارلز في مبنى البرلمان وسط تأوهات من الحاضرين المصدومين.
قالت السيناتور ثورب “نحن الحكام الحقيقيون في هذا البلد، والملك ليس ملكنا”.
“يعيش الملك في بلدك. إنه من بلدك. لا يمكن أن يكون ملكنا. ولن تفهمي ما أتحدث عنه إلا عندما يتم إبعاد أطفال الآخرين، وعندما يتم سجن عائلاتهم، وعندما يتم أخذ أرضك منك”.
ثم قالت السيناتور ثورب إنها سئمت من الصور النمطية التي تصورها وسائل الإعلام.
قالت السيناتور ثورب “هل تعلمين، الأمر كله يتعلق بتصويري كامرأة سوداء غاضبة؟”.
“حسناً، نعم، أنا غاضبة. أنا غاضبة لأنني أرى الكثير من شعبنا يموتون، والكثير من الناس مسجونون. ليس لدينا أي أرض. سرق ملوكك وملوكه وملكاته السابقون ذلك .”
“مع كل الاحترام الواجب، ولم أقاطع خطابه ولو مرة واحدة. انتظرت باحترام.”
ثم قاطعتها بورلي، وسألت السيناتور ثورب مراراً وتكراراً، “لماذا وصفته بالإبادة الجماعية؟”
ردت السيناتور ثورب”هناك آلاف المواقع التي شهدت مذابح في هذا البلد بسبب الغزو، ويجب على شخص ما أن يجيب على ذلك”.
“يجب أن يجيب.”
يأتي هذا في الوقت الذي تواصل فيه السيدة ثورب الحديث عن اندفاعها البذيء أمام الملك تشارلز، محذرة من أنها لن “تتأقلم” أبداً، ومقترحة أن المنتقدين يجب أن “يعتادوا على ذلك”.
واتهمت الملك تشارلز بأنه “متواطئ” في الإبادة الجماعية بعدم نبذه لما تورط فيه أسلافه، وقالت “إذا لم يقل،” أنا آسف، “على الآلاف والآلاف من المذابح في هذا البلد، فإن مملكته مسؤولة عن ذلك”.
قالت السيناتور ثورب”لذا إذا رأى الملك هذا يحدث ويعرف أن هذا يحدث، فلماذا لا يقول أي شيء؟ لماذا لا يوقف الهجوم على شعوب الأمم الأولى في هذا البلد، ولماذا يذهب إلى حفلات الشاي الصباحية اللطيفة؟” .
“نعم، أنا صاخبة، لكنني فخورة، وسأستمر في الاسترشاد بالشيوخ وحركة السيادة السوداء في استدعاء هذه المستعمرة لما هي عليه”.
واقترحت أن تعيد الإمبراطورية البريطانية “عظام” أسلافها المتوفين.
وقالت إن الملك يجب أن يخبر أستراليا “وبالمناسبة، سنبدأ في تسليم عظامكم وجماجمكم وكل شيء آخر سرقناه منكم”.
صرخت النائبة الأصلية المثيرة للجدل “اذهبوا إلى الجحيم مع المستعمرة” و”أنت لست ملكي” في القاعة الكبرى في مبنى البرلمان في كانبيرا بعد وقت قصير من إلقاء الملك خطاباً أشاد فيه بأستراليا.
كما صرخت السيدة ثورب مطالبة بـ “المعاهدة” قائلة للملك “لقد سرقت أرضنا”، حيث كان من الممكن سماع أنين مسموع في الغرفة.
صرخت وهي ترتدي معطفاً من الفرو الأصلي “لقد ارتكبت إبادة جماعية ضد شعبنا. أعيدوا لنا أرضنا. أعطونا ما سرقتموه منا. عظامنا وجماجمنا وأطفالنا وشعبنا. لقد دمرتم أرضنا”.
تم طردها بسرعة من قبل حراس الأمن، الذين كانوا يراقبونها طوال الإجراءات.
في صباح اليوم، ظهرت السيدة ثورب على إذاعة إيه بي سي الوطنية لشرح سبب قيامها بذلك.
وقالت “لقد كتبت إلى الملك عدة مرات. لقد تجاهلني في كل مرة”.
“لقد فعلت ذلك من أجل شعبي. لقد فعلت ذلك من أجل جدتي، وأردت أن يعرف العالم أننا بحاجة إلى معاهدة هنا، ونريد نهاية لهذه الحرب المستمرة ضد الشعوب الأصلية في هذا البلد”.
وقال المذيع ستيف كانان “هناك العديد من الأشخاص الذين يحترمون ما تقوله، لكنهم لا يحترمون الطريقة التي قدمته بها”.
وأجابت السيناتور “أقول إنني لا أندمج في الهياكل الاستعمارية. لقد احتججت وقاومت دائماً، وكذلك فعل شعبي”.
“لذا فأنا لا أؤيد أن أندمج في الهيكل الاستعماري. ومع ذلك، سأبقى هناك لمدة ثلاث سنوات أخرى، يا رفاق. لذا، كما تعلمون، اعتدوا على قول الحقيقة. ولسوء الحظ، قد يزعج نهجي بعض الناس”.
رد داتون على احتجاج ثورب.
وفي الوقت نفسه، انتقد زعيم الحزب الليبرالي بيتر داتون السيدة ثورب بسبب اندفاعها، مشيراً إلى أنه إذا لم تكن راضية عن “النظام” فيمكنها دائماً الاستقالة.
وقال داتون “كان الأمر متوقعاً تماماً”.
“كان الأمر يتعلق بها فقط. إنه لا يخدم أي قضية تهتم بها”.
“أعتقد أنه كان غير محترم ومعظم الأستراليين يرفضونه على هذا الأساس”.
وعندما سُئل عما إذا كان ينبغي للسيناتور المستقلة أن تستمر في الخدمة في البرلمان، قال داتون إن الاستقالة كانت دائماً خياراً.
قال”هناك حجة قوية مفادها أن من لا يؤمن بالنظام ويأخذ ربع مليون دولار سنويا من النظام يجب أن يستقيل”.
ورداً على ذلك، ادعت السيدة ثورب أن السيد داتون يهرب في كل مرة يصطدمان فيها ببعضهما البعض في البرلمان.
قالت”في كل مرة أراه فيها في البرلمان، يسير في الاتجاه المعاكس، لذلك فهو لا يريد الجلوس وإجراء محادثة”.
“لست متأكدة من السبب، لكنني حقاً لا أهتم بما يقوله داتون. سأستمر في هذه الوظيفة لمدة ثلاث سنوات ونصف أخرى”.
قالت وزيرة الخدمات الاجتماعية أماندا ريشورث إن احتجاج السيدة ثورب كان “غير محترم”.
قالت السيدة ريشورث “كنت أقف بجانب عدد من الأستراليين العظماء الذين صُدموا تماماً ولم يفهموا تماماً سبب حدوث ذلك”.
“لقد كان الأمر مخيباً للآمال إلى حد كبير، لكنه لم يفسد بقية حفل الترحيب الإيجابي للغاية”.
وقال رئيس الوزراء الأسبق مالكولم تورنبول لصحيفة التايمز إنه “لا يوجد عداء شخصي” تجاه تشارلز، لكن الوقت مناسب لإعادة النظر في مسألة الجمهورية.
وقال “إنه أمر قابل للتنفيذ، وإذا كان هذا ما يريده الناس، فيجب أن نحققه”.
وقال إن الحادث هدد “بإحياء المناقشة المثيرة للجدال في أستراليا” والتي نشأت بعد وفاة الملكة.
وقال التقرير “أستراليا هي واحدة من الدول القليلة المستعمرة من قبل المستوطنين في الكومنولث والتي ليس لديها معاهدة مع شعوبها من الأمم الأولى”.
صورة قطع الرأس تُلقى باللوم فيها على الموظفين
بين عشية وضحاها، حذفت السيدة ثورب صورة للملك تشارلز وهو يُقطع رأسه بعد أن أثارت ردود فعل عنيفة أخرى.
وقالت إن الصورة تم تحميلها “دون علمها” وقد “حذفتها” الآن.
وكتبت على اكس “في وقت سابق من الليلة، ودون علمي، شارك أحد موظفي صورة على قصصي على إنستغرام تم إنشاؤها بواسطة حساب آخر.
“حذفتها بمجرد رؤيتها. لن أشارك عمداً أي شيء يمكن اعتباره تشجيعاً على العنف ضد أي شخص. هذا ليس ما أفعله.”
كانت السيدة ثورب قد تصدرت عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم بالفعل بالصراخ في وجه الملك. وجاء منشور أنستغرام بعد ساعات فقط. أظهر الرسم الكاريكاتوري رأس تشارلز مستلقياً بجوار تاج، وكان عنوانه “أنت لست ملكنا”.
تم إنشاؤه لأول مرة بواسطة مات تشون، المحرر المشارك للنشر المناهض للإمبريالية في صحيفة ذا صنداي.
كانت السيدة ثورب قد تحدثت سابقاً ضد النظام الملكي البريطاني – حيث وصفت الملكة الراحلة بأنها “مستعمرة”، وفي عام 2022، تم توبيخها لتلاوة قسم الولاء بسخرية أثناء أدائها اليمين في البرلمان.
لم يكن انفجار “ليس ملكي” هو أول عمل احتجاجي من قبل السناتور خلال الجولة الملكية، والتي ستختتم يوم الأربعاء.
في وقت سابق من اليوم، تم القبض عليها تقريباً في احتجاج للسكان الأصليين خارج النصب التذكاري للحرب الأسترالية.
في بيان، قالت وكالة الشرطة الفيدرالية الأسترالية إنه لم يتم إلقاء القبض على أي شخص على خلفية الحادث.
قالت متحدثة باسم وكالة الشرطة الفيدرالية الأسترالية “تحدثت الشرطة هذا الصباح إلى مجموعة احتجاجية بالقرب من النصب التذكاري للحرب الأسترالية”.
