انتقدت عائلة امرأة مسنة ضعيفة ومشوشة بمسدس الصعق الكهربائي قرار قاضٍ بإعفاء شرطي من السجن، ووصفته بأنه “ضربة خفيفة”.
سار الشرطي السابق كريستيان جيمس صموئيل وايت، وهو جامد الوجه، وسط حشد من وسائل الإعلام لدى مغادرته المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز اليوم.
قبل دقائق، حُكم عليه بكفالة حسن سلوك لمدة عامين، وأُمر بأداء خدمة مجتمعية، بعد قتله كلير نولاند، البالغة من العمر 95 عاماً، في بلدة كوما جنوب نيو ساوث ويلز.
أطلق الرجل البالغ من العمر 35 عاماً صاعقه الكهربائي عليها بعد استدعائه إلى دار رعاية المسنين “يالامبي لودج” في الساعات الأولى من صباح 17 مايو/أيار 2023.
قال مايكل، الابن الأكبر لنولاند، إن عائلتها – التي كان الكثير منها يحاول كبت دموعه بعد نجاة وايت من السجن – تجد صعوبة في استيعاب قرار المحكمة.
وقال “من الواضح أنه كان مخيباً للآمال للغاية”.
“صفعة خفيفة لشخص قتل والدتنا – من الصعب جداً استيعاب ذلك”.
قال مايكل نولاند إن كل ما أرادته العائلة هو العدالة والإنصاف.
وفي قراره، وجد القاضي إيان هاريسون أن وايت ارتكب “خطأً فادحاً”، لكن جريمته كانت في أدنى درجات الخطورة مقارنةً بقضايا القتل غير العمد الأخرى.
وقال القاضي إن استخدام الصاعق الكهربائي بعد بضع دقائق من محاولة نزع سلاح نولاند كان غير قانوني وخطير، ونتج عن سوء فهم وايت للموقف.
قال القاضي أمام قاعة المحكمة المكتظة “في الواقع، لم تُشكّل امرأةٌ مُسنّةٌ، في الخامسة والتسعين من عمرها، ضعيفة ومُشوّشة، أيّ تهديد يُذكر”.
كانت ناولاند تحمل سكيناً أثناء استخدامها مُشايةً، وكانت تتجاهل محاولات الموظفين لنزع سلاحها قبل أن يطلق عليها النار.
قال الضابط “لا، تباً!” قبل أن يُطلق شوك الصاعق الكهربائي على صدرها، مُسبباً سقوطها وارتطام رأسها.
أُصيبت الجدّة الكبرى بنزيفٍ في الدماغ وتوفيت في المستشفى بعد أسبوع.
قال القاضي هاريسون إنّ وفاة ناولاند كانت حدثاً خطيراً، مُقراً بالحزن والغضب اللذين شعرت بهما عائلتها وهي تُكافح للتأقلم مع هول رحيلها.
وقال “من السهل فهم الإحباط واليأس الكاملين اللذين أظهرتهما عائلتها في هذه الظروف، عندما كان من الممكن التعامل مع الأمور بشكل أفضل”.
ومع ذلك، قال القاضي إنّ وايت لم يُشارك في الحادثة إلا بصفته ضابط شرطة تم استدعاؤه قانونياً إلى دار الرعاية.
وقال “كان عليه أن يُحل المشكلة… ولم يكن ليختار عدم فعل أي شيء”.
وقف وايت بلا تعبير عند صدور الحكم عليه، ولم يُدلِ بأي تصريح للصحفيين خارج المحكمة قبل أن يُدفع في سيارة وينطلق بها.
سيُلزم بأداء 425 ساعة من خدمة المجتمع كجزء من أمر الإصلاح المجتمعي الصادر بحقه لمدة عامين.
في رسالة إلى عائلة ناولاند، قُدِّمت إلى المحكمة، أعرب وايت عن أسفه.
كتب “أتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعالي – لقد شعرتُ، وما زلتُ، بالفزع مما حدث”.
“لا أتوقع منكم أن تعتبروا اعتذاري طلباً للمغفرة، وأتفهم أنكم تُعانون كثيراً”.
يمكن لكل من وايت ومدير النيابة العامة استئناف الحكم، بينما يتمتع الضابط السابق بفرصة الطعن في حكم هيئة المحلفين بالإدانة.
تم تشخيص الرجل البالغ من العمر 35 عاماً منذ ذلك الحين باضطراب اكتئابي حاد واضطراب ما بعد الصدمة، وسيُضطر إلى الانتقال من بلدة كوما الصغيرة بسبب الغضب المُوجه إليه في المجتمع.
أُقيل وايت من الشرطة في ديسمبر/كانون الأول بعد صدور حكم الإدانة، لكنه رفع دعوى قضائية لمراجعة هذا القرار.
صرحت هيلين جيبون، خبيرة علم الجريمة في جامعة نيو ساوث ويلز، بأنه من النادر جداً أن يُحاكم ضباط الشرطة الأستراليون أو يُدانوا بتهمة قتل شخص أثناء تأدية واجبهم.
