ملبورن – أستراليا اليوم

لفترة طويلة، كانت سيدني تتمتع بالمظهر بينما كانت ملبورن تتمتع بالشخصية، ولكن يمكن الآن للمدينة الجنوبية أيضًا أن تدعي أنها أكبر من منافستها
إنه تنافس قديم قدم الاستيطان البريطاني. مدينتان تتنافسان إلى الأبد على ولاء مواطنيهما وإعجاب الزائرين.
واحدة لديها ميناء. الأخرى لها مسارات. تحتوي أحداها على شواطئ عالمية، والأخرى بها موسيقى حية على مستوى عالمي. إحداهما مذهلة، والأخرى أكبر.
لأكثر من قرن من الزمان، كانت سيدني أكبر مدينة في أستراليا، حتى هذا الأسبوع، عندما انتزعت ملبورن العباءة – بفضل التقنية.
أعلن مكتب الإحصاء الأسترالي، المسؤول عن قياس حجم البلدات والمدن في الولايات، عن تغيير حدودي في آخر تعداد سكاني شهد ارتفاع عدد سكان ملبورن في سيدني من 18700 إلى 487540.
غير مكتب الإحصاء الأسترالي حدود المنطقة الحضرية الهامة في ملبورن، وهو تصنيف جغرافي غير معروف، لتشمل منطقة ميلتون، التي تتدلى من الحافة الشمالية الغربية للمدينة.
لسنوات، كان من المتوقع أن يتجاوز عدد سكان ملبورن منافستها الشمالية. وصفه المعلقون بأنه العامل الحاسم الأخير الذي تسود فيه المدينة. ولكن في مثل هذه اللحظة، لم يكن هناك الكثير من الابتهاج في الشوارع.
يقع باتريشيا، وهو مقهى شهير، في طريق مائل في منطقة محكمة منطقة الأعمال المركزية بملبورن، حيث يرتدي الموظفون مآزر جلدية ويتم تقديم القهوة المقطرة في أكواب ويسكي.
قال بروين: “لم يكن لدي أي فكرة أن هذا قد حدث، ولم يتحدث عنه أحد”.
قاتلت المدينتان بشدة من أجل السيادة لدرجة أنه في صفقة للحفاظ على السلام، لم يُسمح لأي منهما بأن تصبح العاصمة، وتم بناء كانبيرا بين الاثنين.
بموجب شروط الاتفاقية، ستكون العاصمة أقرب قليلاً إلى سيدني، لكن ملبورن ستستضيف البرلمان حتى يتم بناؤه.
حتى كمستعمرات، ضرب الاثنان أوتارًا مختلفة جدًا. في خمسينيات القرن التاسع عشر، شجعت سيدني التجارة الحرة، وفرضت فقط تعريفات جمركية على التبغ والكحول والسكر والشاي والقهوة.
كانت فيكتوريا تكافح من أجل منع سكانها من المغادرة بعد ارتفاع الذهب، لذا حمت صناعتها التصنيعية بفرض رسوم استيراد على البضائع من الملابس إلى الأواني الزجاجية.
من هذا تم تشكيل شخصيات المدن – سيدني للتمويل والإعلام، وملبورن للتصنيع والثقافة، وكانبيرا للسياسة.
نشأ المصمم جوش كوغلان على شواطئ سيدني الشمالية، وانتقل إلى ملبورن، ثم عاد إلى سيدني لتجنب عامين من الإغلاق. لقد عاد الآن إلى ملبورن للعمل.
يقول كوغلان: “ملبورن هي أفضل مدينة للعيش فيها”.
“أفكر في الأمر وكأن ملبورن وسيدني أختان. سيدني هي أجمل الأخت التي لطالما امتدحت طوال حياتها. فازت بمسابقة ملكة الجمال في عام 2000 مع دورة الألعاب الأولمبية، لكنها تفتقر إلى الشخصية.
“في حين أن ملبورن مليئة بالشخصية، فهي غريبة الأطوار. إنها الأخت التي تريد أن تشرب معها “.
هناك اعتقاد شائع بين سكان سيدني أن الناس فقط في ملبورن يهتمون بالمنافسة. لديهم شواطئ أفضل، وطقس أفضل، وجسر الميناء ودار الأوبرا – ما الذي يجب أن يقلقوا بشأنه؟
يقول كوغلان: “إنه إسقاط كامل”. “الأمر عكس ذلك. من الواضح أن الناس سيدافعون عنها عندما تبدأ المحادثة، لكننا لا نثير الحديث عنها “.
يجلس على الجانب الآخر من المدينة من باتريشيا مجلس المدينة، حيث لا تأخذ عمدة المدينة سالي كاب أي سجناء.
“من يحتاج إلى دار الأوبرا في حين أن مدينتك كلها مسرح؟”
تقول كاب: “جمال ملبورن يكمن في اكتشافها؛ انها ليست براقة وذات مستوى مثل سيدني. يمكنك إلقاء نظرة على ممر ضيق والعثور على بار صغير يصبح سرك الصغير، أو اللجوء من الصخب بين المتنزهات والحدائق العديدة.”
عندما سئلت عما إذا كان هناك أي شيء يشعر ملبورن بالغيرة منه، أجابت بـ “لا”.
“مرارًا وتكراراً، تم تصنيفنا في المرتبة الأفضل – نحن المدينة الأكثر ملاءمة للعيش في أستراليا، المدينة الأكثر صداقة في العالم، نحن عاصمة الفعاليات، عاصمة الرياضة، عاصمة الفنون والثقافة. دعونا نسميها الآن، نحن عاصمة العواصم.
في سيدني، رفضت عمدة اللورد كلوفر مور الإدلاء بآرائه، ثم أخذ في الحسبان.
قال متحدث: “اللورد مايور لا يوافق على نقاشات سيدني ضد ملبورن”.
“إنها تعتقد أن ملبورن رائعة ولكن تركيزها ينصب على قيادة المدينة العالمية الوحيدة في أستراليا وأفضل مكان للعيش والعمل والزيارة، بدلاً من الاهتمام بنفسها بالمقارنات”.

تقول ليز ألين، عالمة الديموغرافيا في الجامعة الوطنية الأسترالية، إن جزءًا من جاذبية ملبورن ليس فقط أنها ميسورة التكلفة – فهناك أيضًا “شيء لا يقاس”.
في عام 2000 في نيو ساوث ويلز أعلن رئيس الحكومة، بوب كار، أن سيدني كانت “ممتلئة” حيث جادل لكبح جماح سكانها. يقول ألين إن هذا أرسل رسالة دولية.
“ملبورن، من ناحية أخرى، كانت تقول: “يا له من مكان رائع للعيش فيه، تعال إلى ملبورن”.
“لدينا هذا النوع من عوامل الجذب للعالم حيث ملبورن هي المكان المناسب لك.”
لكن في قلب هذه القصة، يكمن التخطيط الحضري. يقول ألين إن الأستراليين لديهم “خوف” من المعيشة ذات الكثافة المتوسطة إلى العالية – لذا فإن مدنهم تمتد في جميع الاتجاهات.
يقول ألين: “عندما يتعلق الأمر بالتخطيط وتطوير المساكن، فقد تقبلنا أننا سنستمر كما فعلنا دائمًا، وهذا يعني أننا سننمو بدلاً من أن نكبر”.
وهذا يعطي ملبورن ميزة السكان على المدى الطويل، مع محيطها المسطح وغير المنقطع نسبيًا، في حين أن توسع سيدني مقيد بالأنهار في الشمال والجنوب، والجبال في الغرب والبحر إلى الشرق.
لكن ألين يقول إن الأرقام خارج الموضوع – إذا استمروا في التوسع، فإن كل من سيدني وملبورن تحبس سكانهما في أنماط حياة غير مستدامة على نحو متزايد.
“بينما تخوض مدينتان عالميتان رئيسيتان هذه الحرب غير المرئية، تتغير مدننا بطريقة لا نفكر فيها بشكل استراتيجي بشأن المستقبل.”