شارك مع أصدقائك

كان آرون فال في الخامسة من عمره عندما هبط إلى أستراليا قادماً من نيوزيلندا.

كان في الأربعينيات من عمره عندما أعادته الحكومة الفيدرالية – بعيداً عن ابنته وقبر ابنه والبلد الذي نشأ فيه.

كانت والدته قد اصطحبته معها عندما قررت أن تتزوج من رجل أسترالي، الذي تبنى فال.

كان يجب أن تصل أوراق الجنسية مع شهادات التبني، كما يقول فال، لكنه لم يتحقق أبداً.

كان يعتقد دائماً أنه أسترالي. لم يتم طرح مسألة الجنسية إلا عندما كان في السجن بتهم تهريب المخدرات، ثم قيل له إنه سيتم ترحيله بموجب المادة 501 من قانون الهجرة.

قال فال: “كان لدي عمل أذهب إليه، منزلي، عائلتي. حصلت على الإفراج المشروط في المرة الأولى التي تقدمت فيها. كنت أتطلع إلى الخروج. “أخذوني من السجن، ووضعوني في مركز احتجاز، ثم وضعوني على متن طائرة”.

فال هو مجرد واحد من آلاف غير المواطنين الذين تم ترحيلهم من أستراليا باستخدام تشريع “اختبار الشخصية”. يتم “إعادة” العديد منهم إلى بلدان كانوا يعيشون فيها بالكاد، حيث لا يحظون بأي دعم، حيث قد لا يتحدثون حتى اللغة.

تتفاخر الحكومة بأنها رحلت 10000 شخص منذ توسيع القوانين في عام 2014، وفي عام 2019 اقترحت مشروع قانون لزيادة “تعزيز” اختبار الشخصية، وإنشاء فئة جديدة من “الجرائم المحددة” التي يمكن أن تزيد بشكل كبير من عدد الأشخاص الذين يُعتقد أنهم فشلوا في الاختبار – بخمسة أضعاف، وفقاً لأحد التقديرات.

في الشهر الماضي، أعادت الحكومة إدراج مشروع القانون، واصفة إياه بأنه “اختبار للعمل” على الأمن القومي. أقر مشروع القانون مجلس النواب بدعم من حزب العمال، لكن مصيره في مجلس الشيوخ مجهول، ولم يتبق سوى يومين على الجلسة قبل انتخابات مايو المرتقبة.

إذا ارتكب شخص غير مواطن أياً من الجرائم المحددة بموجب مشروع القانون، فسيتم اعتباره قد فشل تلقائياً في اختبار الشخصية، مما يعني أنه يمكن إلغاء تأشيرته، على الرغم من أن السلطة التقديرية ستبقى مع وزير الهجرة.

وتشمل الجرائم العنف ضد الأشخاص، وجرائم الأسلحة، وانتهاك أمر الاعتقال المتعلق بالعنف، والأفعال الجنسية غير التوافقية التي يُعاقب عليها بالسجن لمدة عامين على الأقل.

أما من جهة النيوزيلنديين فهم المجموعة النموذجية الأكثر شيوعاً التي يتم ترحيلها بموجب المادة 501 – وجارة أستراليا ليست راضية عن ذلك. وتقول وزيرة الخارجية النيوزيلندية، نانا ماهوتا، إن حكومتها أثارت هذه القضية مع أستراليا “عدة مرات”.

وتقول: “نحن لا نتفق مع السياسة وسنكون قلقين من أي خطوات لتقويتها”. تقبل نيوزيلندا أن لأستراليا الحق في ترحيل الأشخاص. ومع ذلك، فإننا نشعر بالقلق من استمرار أستراليا في إرسال أشخاص إلى نيوزيلندا ممن لم يسبق لهم العيش هنا وليس لديهم أسرة أو شبكات دعم على الإطلاق “.

تدافع فيليبا باين عن حقوق النيوزيلنديين في أستراليا. وتقول إن البلدين متشابكان على مدى أجيال ، لكن عمليات الترحيل تخلق شرخاً. وتقول إن أولئك الذين نشأوا في أستراليا يشعرون بالارتباك التام عندما يهبطون في نيوزيلندا.

ربما تكون أجسادهم هنا … لكن عقولهم لا تزال مهتمة بأطفالهم وزوجاتهم وآبائهم وأصدقائهم. كل شيء قائم في أستراليا “.

نظرًا لترحيل المزيد من الأشخاص وتحاول الحكومة الفيدرالية توسيع النطاق الذي يمكن ترحيلهم بموجبه، يعتقد باين أن نيوزيلندا ستكون “بؤرة” التغيير.

وتقول: “سننتهي بمقاطعات، وفرق رياضية غير مستعدة للعب [في أستراليا]، وانقطاع الاتصال في المحيط الهادئ بسبب الإساءات التي تواصل أستراليا إلحاقها”.

في 2020-21، تم إلغاء 946 تأشيرة بموجب المادة 501. كانت جرائم المخدرات السبب الأكثر شيوعًا مع 197 إلغاء، تليها 108 تأشيرة للاعتداء و 102 لجرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال. الإلغاءات الأخرى كانت لجرائم القيادة (28)، المخالفات غير العنيفة (8) والسرقة (61).

كانت هناك زيادة كبيرة منذ 2013-14، عندما تم إلغاء 76 تأشيرة. في نهاية عام 2014 تم تغيير التشريع لجعل الإلغاء إلزامياً في بعض الحالات. في الفترة 2014-2015، ارتفع عدد حالات الإلغاء إلى 579؛ في 2015-16 كان هناك 986؛ وفي 2016-2017 كان هناك 1،278.

نيوزيلندا هي بسهولة أكثر الجنسيات تمثيلاً، حيث تم إلغاء 402 في 2020-2021. المملكة المتحدة هي التالية، برصيد 101. في نفس العام ، سعى 717 من 946 إلى إلغاء إلغائها – نجح 265.

تم ترحيل آخر، دانيال، بعد ما يقرب من 30 عاماً من انتقاله إلى أستراليا في سن التاسعة.

يقر بسهولة أنه فعل الشيء الخطأ: الانضمام إلى عصابة، ثم الاعتداء لاحقاً على شخص كان يخطط للاعتداء عليه.

لكنه قال إنه قلب حياته بعد أن أنجب ولداً لا يزال في أستراليا. لقد تخلصت من جميع المخدرات والكحول وحتى القهوة، وذهبت إلى الكنيسة، واعتمدت “.

“بمجرد أن جاء [ابني]، هذا ما جعلني أشعر بأنني إنسان.”

عندما حصل دانيال على الإفراج المشروط، قيل له إنه سيعود إلى الوطن.

ولكن عندما وصل إلى البوابة، قالوا له:”أنت ذاهب إلى مركز الاحتجاز “.

يقول: “رأيت ابني يبكي وقد تم نقلي بعيدًا”.

مثل الآخرين، بالكاد يعرف أي شخص في نيوزيلندا، وقد كافح مع الإدارة – تم إغلاق حساباته المصرفية الأسترالية، على الرغم من أنه كان يدفع الرهن العقاري في أستراليا حتى يتمكن ابنه وزوجته السابقة من البقاء هناك.

“لمدة 99 عاماً، لا يمكنه العودة. ويقول: “المال ليس هو الأفضل، أنا أحاول إرسال الأموال وإرسال كل شيء إلى هناك”.

“لقد طردوني. ليس عليهم معاقبة عائلتي أيضاً “.