ثقافة استرالية – أستراليا اليوم
تم الإعلان عن تبادل ثقافي جديد بين أستراليا والمملكة المتحدة، للاحتفال بالمجتمعات الفنية المتنوعة والمبتكرة والقطاعات الثقافية لكل دولة.
تعاون بين المجلس الثقافي البريطاني ووزارة الشؤون الخارجية والتجارة بالحكومة الأسترالية.
تحت رعاية صاحبة الجلالة الملكة، يعد موسم المملكة المتحدة / أستراليا برنامجاً فنياً فريداً يضم أكثر من 200 حدث مباشر ورقمي<
ويمثل هذا التبادل الثقافي أكبر حدث ثقافي على الإطلاق التبادل بين البلدين.
سيتم إطلاق الموسم في كلا البلدين في سبتمبر 2021، وسيعزز ويقيم الروابط الثقافية وسيشمل برنامجاً متنوعاً يشمل المسرح والسينما والفنون البصرية والرقص والتصميم والهندسة المعمارية والموسيقى والأدب والتعليم العالي وبرنامج المشاركة العامة.
سيتعاون الفنانون وقادة الفكر والأكاديميون من المملكة المتحدة وأستراليا لإنشاء أعمال تتمحور حول موضوع من نحن الآن؟.
سوف ينعكس الموسم على تاريخنا، ويستكشف علاقتنا الحالية ، ويتخيل مستقبلنا معاً.
بالنسبة لبرنامج “المملكة المتحدة في أستراليا”، ستقدم المؤسسات والفنانين في المملكة المتحدة أعمالًا جديدة في أستراليا، وسيتعاونون مع فنانين أستراليين لتبادل المعرفة.
المشاركون:
يشمل الشركاء البريطانيون المتعاونون:
- معهد الفيلم البريطاني
- Chineke Orchestra
- Hackney Showroom
- Aakash Odedra Company
- Blast Theory
- Upswing
- National Dance Company Wales
- Theatre Genedlaethol Cymru
- Oily Cart
- AC Projects
- Trigger
- Javaad Alipoor Company
- Crossover Labs London
- مشاريع الفنانين
- معرض العلوم بلندن
- مستجمعات المياه
- شركة شكسبير الملكية
- أوتوجراف
- الأرض الواسعة ومتحف التاريخ الطبيعي.
تشمل الشركات والمؤسسات الأسترالية التي تقدم أعمال المملكة المتحدة وأحداث الموسم في أستراليا:
- بينالي سيدني.
- فوتو 2022.
- مهرجان بالارات الدولي للصور.
- مركز الفنون في ملبورن.
- ودار أوبرا سيدني.
- المعرض الوطني الأسترالي.
- ومهرجان الفيلم البريطاني.
- متاحف فيكتوريا.
- المتحف الوطني الأسترالي.
- المتحف الوطني.
- معرض الصور.
- ريميكس.
- متحف الفن المعاصر بأستراليا.
- فنون التنوع بأستراليا.
- عشرة أيام على الجزيرة.
- المجلس الأسترالي للفنون.
- معرض نيو ساوث ويلز للفنون.
- المركز الأسترالي للصور المتحركة.
- بيت الفنون.
- معرض فيكتوريا الوطني.
- المعهد الوطني للفنون المسرحية.
- مدينة الأدب التابعة لليونسكو في ملبورن.
- المهرجانات في بريسبان وسيدني وأديلايد.
يتضمن البرنامج تعاوناً مكثفاً بين جامعات المملكة المتحدة وأستراليا في جميع أنحاء البلاد، بعد دعوة مفتوحة للشراكة مع جامعات المملكة المتحدة ورابطة جامعات الكومنولث وجامعات أستراليا.
يتضمن ذلك منحاً لمشاريع أبحاث المناخ الثلاثية، وتعاون طلاب المملكة المتحدة وأستراليا بشأن التحديات العالمية، وحلقات النقاش، والكلمات الرئيسية، والمنتديات، والندوات عبر الإنترنت، والمنشورات التي تستكشف جوانب موضوع “من نحن الآن”؟
سيقام الموسم في أستراليا من سبتمبر 2021 إلى مارس 2022 وفي المملكة المتحدة من سبتمبر 2021 إلى ديسمبر 2022.
النقاط البارزة في برنامج “المملكة المتحدة في أستراليا”:
خلال عام 2022، سيقدم ACMI والمتحف الوطني الأسترالي لثقافة الشاشة والمعهد البريطاني للأفلام (BFI) سلسلة من البرامج عبر الأفلام والأداء وفن الصور المتحركة التي تستكشف موضوعات التمثيل والهوية وتسأل من نحن الآن؟ في ACMI ، وهو موسم برعاية BFI للأفلام البريطانية المعاصرة يستكشف الهوية. سيكون عرض خاص لفيلم “بيت” للمخرج مارك جنكينز هو محور الموسم.
يعمل مهرجان Adelaide على مشروع جديد مثير مع Chineke!
الأوركسترا، هي أول أوركسترا محترفة في أوروبا، وتتألف من غالبية الموسيقيين المحترفين السود والآسيويين والمتنوعين عرقياً من المملكة المتحدة وأوروبا القارية (مارس 2022 ، أديلايد).
سيقدم Wired Lab ، مع مجتمع Wiradjuri والفنان الحائز على جائزة BAFTA ، كريس واتسون ، “Country Calling” (عنوان العمل) ، وهو مشروع صوتي تجريبي عميق سيتم تطويره من تسجيلات لغة Wiradjuri التي يتم التحدث بها في Country ، ولا سيما المهددة بالانقراض بشكل خطير موطن Box Gum Grassy Woodlands. سيتم عرض التكوين الناتج لأول مرة في تصميم مهندس بقيادة فنان “كنيسة الحبل بلا دنس” ، وهي كنيسة كاثوليكية تم إلغاء تكريسها مؤخرًا في قرية موتاما الريفية الصغيرة ، والتي يتم تحويلها إلى موقع للاستماع بعمق. كان جدول موتاما وخور موتاما من المسارات المهمة لأفراد ويراجوري الذين يسافرون للاحتفال والأعمال العائلية وما زالوا اليوم يربطون الناس من برانغل إلى كوتاموندرا.
سيقوم National Gallery Victoria بإنشاء برنامج خاص بالموسم حول العمل الرئيسي للفنان الويلزي ، Cerith Wyn Evans (سبتمبر – نوفمبر 2021 ، ملبورن).
ستشهد POP Icons التي قدمتها شركة Javaad Alipoor الحائزة على جوائز ، عمل فناني الأداء مع مجتمعات المهاجرين واللاجئين في سيدني لاستكشاف الثقافات المختلفة التي جلبوها إلى أستراليا. احتفالًا بتراث ثقافة البوب العالمية ، ستتحدى سلسلة الأداء التعاوني هذه التي تم إنشاؤها مع مسرح باراماتا الوطني في ريفرسايد المفاهيم المسبقة للثقافات السائدة والمحيطية (21 سبتمبر – 22 فبراير ، سيدني).
سيقدم بينالي بالارات الدولي للصور معرضًا استعاديًا لليندا مكارتني جنبًا إلى جنب مع معارض لميتشل مورينو وأليكس ماري ، حيث يعرض الوجه المتغير للتصوير الفوتوغرافي كشكل فني وتقاطع الجسد والتمثيل والهوية (21 أغسطس – 21 سبتمبر ، بالارات).
صنع في برمنغهام / صنع في سيدني ، تعاون رقمي رائد بين متحف الفن المعاصر في أستراليا (MCA) في سيدني وإيكون في برمنغهام. يدعو المشروع الفنانة الفيجية الأسترالية سالوتي تاوال والفنان البريطاني-الأفغاني عثمان يوسف زاده لاستكشاف مسائل الهوية والانتماء في أستراليا وبريطانيا المعاصرتين من خلال عملين فنيين جديدين بالفيديو. يتميز المشروع بأداء مسجل ، وأعمال صور متحركة أصلية وفيديو تم تطويره بواسطة الفنانين. كلا الفنانين ، اللذان اختارتهما راشيل كينت ، كبير أمناء MCA Australia وجوناثان واتكينز ، مدير Ikon ، لديهما ممارسات متعددة التخصصات تستكشف تجربة المهاجرين والهوية والثقافة الخارجية. سيتم إنشاء عملين منفصلين للعرض بتنسيق فيديو ، بالإضافة إلى التنشيطات الحية التي سيتم الإعلان عنها (مارس – يونيو 2022)
تقدم رينيسانس ون ، وهي حركة بريطانية – أسترالية تتألف من 11 فنانة ومنتجة ثقافية ، مهرجانًا رقميًا مصغرًا لمدة ستة أشهر This Is Who We: Mentoring the Margins. سيقدم برناردين إيفاريستو OBE ومجموعة من النساء المؤثرات في المملكة المتحدة وأستراليا من
أصول أفريقية ومنطقة البحر الكاريبي ، والأمم الأولى والغرب وجنوب وجنوب شرق آسيا ، سلسلة من جلسات التوجيه والصالونات وورش العمل ، التي تهدف إلى ربط وتضخيم النساء ذوات البشرة الملونة فيما بينهن. الأمم (21 سبتمبر – مارس 2022 ، عبر الإنترنت).
سيقدم المعرض الوطني الأسترالي والمجلس الثقافي البريطاني حدثًا مشتركًا للمشاركة العامة يستكشف معرض NGA للفنانين المعاصرين الأكثر نفوذاً في المملكة المتحدة ، سارة لوكاس (أغسطس 2021 – فبراير 2022 ، كانبرا).
العرض الأول في أستراليا والجولة الوطنية للكاتب والفنان والناشط ترافيس ألابانزا ، برنامج Burgerz !. بعد تجربتهم عندما ألقى شخص ما برجرًا عليهم وصرخ بفتنة ضد المتحولين جنسياً ، أصبح ألابانزا مهووسًا بالوجبات السريعة وابتكر هذا الأداء القوي في الوقت المناسب الذي يستكشف كيف تنجو الأجسام المتحولة وكيف ، من خلال استعادة فعل عنيف ، التواطؤ الخاص.
ستشرع شركة Kathak الحائزة على جوائز وشركة Aakash Odedra للرقص المعاصر في برنامج إبداعي مع منظمة الرقص الأسترالية Strut Dance ومصمم الرقصات الحائز على جوائز لويس ميجور لمشاركة المعرفة الثقافية واللغة ، مما أدى إلى إنتاج ثلاثة أفلام رقص مع المصور السينمائي الشهير ديبورا ماي ( نوفمبر 2021 – مارس 2022 ، عبر الإنترنت).
يصطدم عالمان بسعادة عندما تقوم فرقة السيرك الأسترالية المشهورة عالميًا ، Circa ، واستوديو Aardman الحائز على جائزة الأوسكار ، بإحضار Shaun the Sheep إلى المسرح. يجمع عرض سيرك شون ذا شيب بين القوة الجسدية القصوى والمآثر المذهلة لسيركا ، والسحر المرعب للمسلسل التلفزيوني الحائز على العديد من الجوائز شون ذا شيب. هذا ترفيه عائلي يجب مشاهدته ، مليء بالذكاء الذكي ومهارات السيرك النابضة بالحياة والألعاب البهلوانية الجريئة.
The Electric Dreams Adelaide: British Immersive Showcase ، حدث مدته خمسة أيام يركز على فن سرد القصص الغامر الذي قدمته Crossover Labs. ستقوم مجموعة من الفنانين البريطانيين بدعوة الجماهير للدخول إلى عوالم حقيقية ومتخيلة ، لعرض أفضل الأعمال الغامرة التي يجب أن تقدمها بريطانيا وتعكس بريطانيا الحديثة (فبراير 2022 ، أديلايد).
Blast Theory ، مجموعة فنانين مشهورة عالميًا تبتكر أشكالًا جديدة من الأداء والفن التفاعلي لاستكشاف الأسئلة الاجتماعية والسياسية ، ستقدم Rider Spoke الافتتاح في مهرجان Adelaide Fringe. بعد انتهاء موسم البيع في باربيكان في لندن ، سيدعو هذا الأداء التفاعلي المشاركين للتجول في شوارع المدينة بتوجيه من الراوي والنتيجة بحثًا عن أماكن مجهولة وغرباء (فبراير 2022 – مارس 2022 ، أديلايد).
Playable City Melbourne هو مشروع تابع لجامعة RMIT بالتعاون مع Watershed ، بريستول يربط الموسيقى والألعاب والأزياء بالأماكن العامة – تشكيل مجتمع لعب حضري يستكشف طرقًا بديلة للوجود ، واتصال الشعوب الأولى بالمكان ، وبنية تحتية أكثر من البشر
دان داو ، المساعد الفني لشركة Candoco Dance Company (المملكة المتحدة) سيتعاون مع فنان مقيم في QLD كجزء من مهرجان Undercover Arts Festival (بريسبان ، سبتمبر 2021).
ستتعاون شركة Upswing الرائدة في السيرك في المملكة المتحدة مع Casus Circus لتقديم Big Village Digital ، وهو برنامج عبر الإنترنت للفيلم الأصلي والبودكاست والمحادثات المنسقة. سيحتفل هذا البرنامج الرقمي بالشركات وصانعي الألوان الذين يبتكرون أنماطًا جديدة للتعبير ، ويقدمون قصصًا جديدة إلى مساحاتنا الإبداعية ، ويتحدىون المفاهيم الاستعمارية والفئوية للفن (سبتمبر 2021 – مارس 2022 ، رقمي).
سيقدم المتحف الوطني الأسترالي منتدى المناخ COP-26 ، وهو حدث لمدة 2-3 أيام في معرض Great Southern Land الخاص بهم يركز على الردود على COP-26 (21 نوفمبر ، كانبرا).
سيجمع Arts Centre Melbourne بين Oily Cart (المملكة المتحدة) و Polyglot Theatre (أستراليا) ، وهما اثنان من صانعي المسارح الرائدين في العالم لجمهور الشباب ، لإنشاء عمل شامل جديد يسمى PARKED للأطفال الذين يعانون من صعوبات تعلم عميقة ومتعددة (نوفمبر 2021 ، ملبورن ).
ستقوم الشاعرة والكاتبة المسرحية والمؤلفة في المملكة المتحدة جويل تايلور بجولة Outspoken C + nto ، وهو عرض مسرحي للكلمات المنطوقة يقدم منظورًا مهمًا يركز على الإناث ويتتبع قصة جسد “ غير مناسب ” من خلال حركة تحرير المثليين حتى يومنا هذا (وطني) ، سيتم الإعلان عن التواريخ).
ستشترك Photo Australia مع 1854 Media ، ناشر المجلة البريطانية للتصوير الفوتوغرافي ، لتقديم معرض أسترالي حصري لجائزة Portrait of Humanity في ملبورن ، و Autograph ABP ، لندن لتقديم PHOTO LIVE ، سلسلة من عشرة أجزاء للفنانين والقيمين. محادثات في الفترة التي تسبق مهرجان PHOTO 2022 الدولي للتصوير (ملبورن ، مارس 2022).
النقاط البارزة في برنامج “أستراليا في المملكة المتحدة”:
Songlines: Tracking the Seven Sisters ، المعرض الغامر غير العادي للمتحف الوطني الأسترالي الذي يضم أكثر من 300 لوحة وأشياء لأكثر من 100 من الفنانين من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، سيقدم العرض الأول في أوروبا في The Box ، بليموث في أكتوبر 2021. تم تطوير المشروع أكثر من خمس سنوات بالتعاون مع مجتمعات First Nations ، ووُصف بأنه “ انتصار لعلم المتاحف في القرن الحادي والعشرين ” عندما عُرض لأول مرة في المتحف الوطني الأسترالي في كانبيرا (سبتمبر 2021 – يناير 2022 ، بليموث)
تم استكشاف الطاقة الخام والبرية لبي بويز الأسترالي من خلال عمل نجم موسيقى الهيب هوب في سيدني ، نيك باور ، بين المدن الصغيرة ، وهو تبادل رقص مدته أربع سنوات بين داروين D * سيتي روكرز وبرنامج Tiny Toones للشباب في كمبوديا ، يتجول في جميع أنحاء المملكة المتحدة .
Keg de Souza ، فنان من أصول Goan يعيش ويعمل في سيدني في Gadigal Land ، سوف يحول Inverleith House ، في الحدائق النباتية الملكية في إدنبرة ، إلى Climate House ، موطنًا للمستكشفين والعلماء والفنانين والمفكرين في القرن الحادي والعشرين. تأثير تغير المناخ.
الزيارة الأولى إلى المملكة المتحدة لمؤسسة فريدة من نوعها عالميًا ، وهي الأوركسترا الأسترالية العالمية ، بقيادة المايسترو زوبين ميهتا. جميع الموسيقيين أستراليون ، تم جمعهم من فرق أوركسترا وفرق كبيرة من جميع أنحاء العالم. أسسها قائد الأوركسترا ألكسندر بريجر AO ، وقد رسخت سمعتها بالتميز كممثل عالمي للموسيقى الكلاسيكية. اجتذبت الأوركسترا قادة الفرق الموسيقية الرائدين في العالم بما في ذلك السير سيمون راتل ومايسترو ريكاردو موتي ومايسترو زوبين ميهتا والأستراليين سيمون يونغ إيه إم وألكسندر بريجر إيه أو. ستؤدي السوبرانو الأسترالية Siobhan Stagg أداءً مع AWO كجزء من موسم المملكة المتحدة / أستراليا. (ستعلن التواريخ في عام 2022).
يعمل معهد الفيلم البريطاني (BFI) ، المنظمة الرائدة في المملكة المتحدة للأفلام والصور المتحركة ، مع المركز الأسترالي للصور المتحركة (ACMI) ، ومتحف أستراليا لثقافة الشاشة ، والأرشيف الوطني للسينما والصوت في أستراليا ( NFSA) ، الأرشيف السمعي البصري الوطني في أستراليا ، حول برامج الأفلام التي تجري في أستراليا والمملكة المتحدة والتي ستستكشف موضوعات التمثيل والهوية.
مركز شيرمان للثقافة والأفكار (SCCI ، 2018-2022) هو مؤسسة غير هادفة للربح تمول بشكل أساسي من قبل فاعلي الخير في سيدني الدكتور جين شيرمان إيه إم وبريان شيرمان إيه إم. ويهدف إلى التأثير بشكل إيجابي على الموضة والهندسة المعمارية من خلال سلسلة SCCI Hub ، مما يوسع النطاق النموذجي لهذه الموضوعات من خلال ربطها بأشكال أخرى من التعبير الثقافي. تعرض حلقات النقاش والكلمات الرئيسية والأفلام أصواتًا دولية وأسترالية رائدة في الموضة والهندسة المعمارية والمجال الثقافي الأوسع ، مع التركيز على الحياة الأخلاقية في جميع الموضوعات المترابطة. تجمع SCCI Architecture & Fashion Hubs @ Design Museum ، لندن بين 40 متحدثًا أستراليًا ومغتربين أستراليين من جميع أنحاء العالم للمشاركة في مؤتمرين مكثفين لمدة ثلاثة أيام على طراز الصالون. (أكتوبر 2022 ، لندن)
ستعود أوركسترا الحجرة الأسترالية إلى لندن لتقديم ثلاث حفلات موسيقية ، بما في ذلك River ، تعاون موسيقي وسينمائي مع مديرة Sherpa المرشحة من BAFTA جينيفر بيدوم (سيتم الإعلان عن التواريخ والمكان).
To read it in English, Click here
